So-net無料ブログ作成
検索選択
                                                         
禁止・否定の表現 ブログトップ

~であって(~ではない) [禁止・否定の表現]


用言の語幹+Ⅰ-지  (Ⅲ-ㅆ지)    ~であって (~ではない)

 

[ひらめき]ポイント

・後件には否定表現がくることが多い。  「Ⅰ-지 + 否定文(아니다など)」

 

【例文】

이건 택시 자가용이 아니에요.  (이지の縮約形)

これはタクシーマイカーじゃありません。

 

내일은 내가 가 그 사람은 안 가요.

明日はわたしが行くのであって、あの人が行くではありません

 

그만하면 댔지 더 이상 바랄 게 있나?

それぐらいでいいじゃないか、それ以上何を望むって言うんだ?


 

参考テキスト 

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

 コスモス朝和辞典         

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(2) 

~ではない  [禁止・否定の表現]


形容詞の語幹+Ⅰ-지(가)  못하다     ~ではない   ~とは言えない

 

[ひらめき]ポイント

1.「肯定的な形容詞+Ⅰ-지 못하다」 で、 「その程度に達していない」 という意味になる。

2. この場合の 「못하다」 は動詞ではなく形容詞になる。

  못하다  〔形容詞〕 ~及ばない ~ではない

 

  언니처럼 상냥하지 못해요.    私はお姉さんみたいに優しくありません。

 

[exclamation]「Ⅱ-ㄹ 수 없다」では言い換えられない。 

 

参考テキスト

 しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

  コスモス朝和辞典 

人気ブログランキングへ  


nice!(0)  コメント(0) 

~せずに [禁止・否定の表現]


動詞/存在詞の語幹+Ⅰ-지 말고     ~せずに

 

[ひらめき]ポイント

・「Ⅰ-지 말고」 も 「Ⅰ-지 않고」  も、日本語にすれば 「~せずに」 となるが、

 韓国語では使い分ける。

 

1.Ⅰ-지 않고     ⇒単なる事実を叙述する。

2.Ⅰ-지 말고      ⇒命令や勧誘の意味を含んでいる。

               後件にも命令や勧誘の表現がよく来る。

 

【例文】

여기서  말고 시장에 가서 사세요.

ここで買わずに市場で買ってください。

参考テキスト

韓国語学習Q&A200 ― 現場の教師たちがズバリ回答します! (韓国語ジャーナルBOOKS)

 しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

  コスモス朝和辞典

人気ブログランキングへ  


nice!(1)  コメント(0) 

~でなくて [禁止・否定の表現]


体言+말고   ~でなくて

 

[ひらめき]ポイント

・「A 말고 B」 も 「A 가/이 아니고(아니라) B」 も、

  日本語では 「A でなく B」 となる。韓国語では、2つを使い分ける。

 

 

1. A 말고 B

(2つのもののうち) A でなく B を選ぶとき。

・文末が命令や勧誘の表現になっているとき。

     한국에서 밥 먹을 때는 젓가락 말고 숟가락을 쓰세요.

     韓国でごはんを食べるときは、箸ではなくスプーン使ってください。

 

2. A 가/이 아니고(아니라) B

(1つのものについて)それが A でなく B であるとき。

     이건 내 게 아니고 (아니라)  그 사람 거예요.  

     これはわたしではなくてあの人のです。

参考テキスト

 しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

  コスモス朝和辞典 

人気ブログランキングへ  


nice!(1)  コメント(2) 

~するのをやめる  [禁止・否定の表現]


動詞/存在詞の語幹+Ⅰ-지(를)  말다    ~するのをやめる  

 

[ひらめき]ポイント

・文末は、命令や勧誘、願望といった働きかけの表現になる。

 

【例文】

1.Ⅰ-지 말다        

     하 세요。             しないでください。

     하 마.  /  라.     するな。

 

2.Ⅰ-지 말아 주다  

     하 주세요.          しないでください。

 

3.Ⅰ-지 맙시다  / 마십시다 

     하시다.             するのをやめましょう。

 

4.Ⅰ-지 말아야 되다 / 말아야 하다

     하야 합니다.     してはいけません。 / してはなりません。

 

5.Ⅰ-지 말아야지  / 말아야지요(죠 )  

이런 건 모방하시아야죠.    こんなことは真似なさってはいけません。

 

 

(引用形の禁止の表現)

6.Ⅰ-지 말자고 하다             ~するのはやめようという

7.Ⅰ-지 말라고 하다            ~するなという

8.Ⅰ-지 말아 달라고 하다        ~しないでくれという

 

参考テキスト

韓国語学習Q&A200 ― 現場の教師たちがズバリ回答します! (韓国語ジャーナルBOOKS)

 しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

  コスモス朝和辞典

人気ブログランキングへ 


nice!(1)  コメント(0) 
禁止・否定の表現 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。