So-net無料ブログ作成
                                                         
接続形の用言語尾 ブログトップ
前の20件 | -

(いったん、とりあえず)~したが ~して [接続形の用言語尾]


語幹+Ⅲ-ㅆ다가 (過去形)

 

[ひらめき]ポイント 

・ 動作の終了と他の動作への移行。

 

【意味】

①(いったん、とりあえず) ~したが   ~して

・前件と後件の動作は相反するものであることが多い。

편지를 다가 찢어 버렸다.   手紙を書いたが破いてしまった。

 

②~したら ~したところ (予想外の望まないことが起こった)

거짓말을 했다가 혼났다.   うそをついたらひどい目にあった。

 

[exclamation] 「Ⅰ-다가」 と 「Ⅲ-ㅆ다가」 はよく似ているが、

  「Ⅲ-ㅆ다가」 は、前件の動作が完了したことが意識されている。

 

운동을 하다가 다쳤다.   「Ⅰ-다가」

運動をしていて怪我をした。    

 

오랜만에 운동을 했다가 다음날 근육통으로 고생했다.    「Ⅲ-ㅆ다가」

久しぶりに運動をしたら、次の日筋肉痛で大変だった。    

  

参考テキスト

  しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

コスモス朝和辞典

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~して ~する途中で  [接続形の用言語尾]


語幹+Ⅰ-다가     

 

[ひらめき]ポイント 

1. 動作の中断と他の動作への移行。

2. 前件と後件の主語は同じことが多い。

 

【意味】

①~している途中で

학교에 가다가 편의점에 들렀다.   学校へ行く途中でコンビニに寄った。

점심을 먹다가 전화를 받았다.     昼ごはんを食べいる途中で電話に出た。

 

②~して(それから)

・ 時間の前後に焦点を置いていない。2つの状況を一続きの流れとしてとらえている。

100미터쯤 곧장 가다가 왼쪽으로 돌아가세요.

100メートルほどまっすぐ行って左に曲がってください。

 

③~していて  ~したら  ~したところ (予想外のことが起こった)

・ 後件には「ひどい目にあった」 「叱られた」 など、望ましくない内容がくる。

한눈을 팔다가 사고를 당했다.   よそ見をしていて事故に遭った。

 

④(以前は)~していたが

・前件と後件に同じ動詞が使われていることが多い。

이 방은 언니가 다가 지금은 내가 요.

この部屋は姉が使っていたが、今は私が使っています。

 

・前件と後件の間には状況の時間的断絶があってはいけない。

얼마전부터 추워지기 시작하다가 오늘 갑자기 영하로 떨어졌다.

少し前から寒くなってきていたが、今日突然零下に下がった。

参考テキスト

  しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

コスモス朝和辞典

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~しようとも [接続形の用言語尾]


Ⅱ-ㄹ지라도  ~しようとも

 

[ひらめき]ポイント 

1. 後件には、固い決意や断定といった内容がくる。

2. 発音……濃音化  ㄹ지라도   ⇒ㄹ라도

 

【接続と意味】

用言の語幹+未来連体形Ⅱ-ㄹ+지라도    ~しようとも

体言+일지라도                                 ~であっても 

 

【例文】

대통령일지라도 자연의 법칙은 바꿀 수 없다.

大統領であろうとも、自然の法則は変えることができない。

 

어디로 도망갈지라도 꼭 찾아낼 거야.

どこに逃ようとも、必ず捕まえるつもりだ。

 

선생님 앨지라도 특별 대우는 못합니다.  (母音語幹の体言+/-일지라도の縮約形)

先生の子供であっても特別待遇はできません。

   

参考テキスト

  しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

コスモス朝和辞典

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

(たとい)~しても  [接続形の用言語尾]


Ⅱ-ㄹ망정  (たとい)~しても 

 

【接続と意味】

用言の語幹+未来連体形Ⅱ-ㄹ+망정  (たとい)~しても 
                          

体言+일망정                                   ~であっても 

 

【例文】

감사는 못할망정 불평은 하지 말아야 한다.

感謝できないとはいえ、不平を言ってはいけない。

 

돕지는 못할망정 조용히 기다리기라도 해.

手伝ってくれないにしろ、静かに待っているくらいはしろ。

 

비록 비가 올망정  우리는 가겠다.

たとい雨が降っても我々は行く。

 

어린앨망정 너무 무시하시는 안돼.    (일망정の縮約形)

子供であってもあまり無視してはだめだよ。

参考テキスト

  しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

コスモス朝和辞典

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~ようと ~であれ(Ⅰ-건) [接続形の用言語尾]


Ⅰ-건     ~ようと  ~であれ

 

【接続と意味】

1. 用言の語幹+Ⅰ-건     ~ても ~ようと  

비가 오바람이 불 매일 조깅을 해요.

雨が降ろうと風が吹こうと毎日ジョギングしています。

 

남들이 웃 상관없어.

人が笑おうとうまい関係ない。

 

어디서 뭘 하 충실해야만 된다.

どこで何をしようと忠実でなければならない。

 

2. 体言+이건     ~でも ~だろうと 

그게 우리하고는 관계 없어.  (이の縮約形)

それがだろうと僕らには関係ないよ。

 

【慣用表現】

1. ~ 건 말건    ~ようとなかろうと

말건 마음대로 해.

こうと行くまいと勝手にしろ。

 

2. ~ 건 ~건     ~ようと~ようと  ~ても~ても

비가 오 눈이 오 일을 그만두지 않았다.

雨が降ろうと雪が降ろうと仕事をやめなかった。

 

3.疑問詞+

그게 우리하고는 관계 없어.  

それがだろうと僕らには関係ないよ。

 

 

参考テキスト

  しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

コスモス朝和辞典

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~ようと ~であれ(Ⅰ-든지) [接続形の用言語尾]


Ⅰ-든지    ~ようと  ~であれ

 

【接続と意味】

1. 用言の語幹+Ⅰ-든지     ~ても  ~ようと

어찌  하든지 아이들은 잘 길러야지요.

どのようにしようとも子供たちは良く育てなければなりません。

 

2. 体言+이든지     ~であっても  ~であろうと

든지 사과든지 마음대로 먹어. (이든지の縮約形)

なしでもりんごでも勝手に食べろ。

 

【慣用表現】

1. ~든지 말든지     ~ようとなかろうと

물이 많든지 말든지 이 강은 건너가야지.

水が多かろうとそうでなかろうと、この川は渡らなければならない。

 

2. ~든지 ~든지 하다     ~するか~するかする

편지를 쓰든지 전보를 치든지 하세요.

手紙を書くか電報を打つかしてください。

 

3.疑問詞+

든지 가지고 가. (이든지の縮約形)

でも持っていきな。

 

4. ~든지 ~든지     ~ても~ても   ~ようと~ようと 

기분이 좋든지 나쁘든지 손님 앞에서는 무조건 웃어야 한다.

機嫌が良かろうと悪かろうとお客様の前では絶対に笑わなければならない。

 

参考テキスト

  しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

コスモス朝和辞典

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~しても  ~であっても [接続形の用言語尾]


語幹+Ⅰ-더라도     ~しても  ~であっても

 

[ひらめき]ポイント

1. 後件には、ふつう過去形はこない。

2. 「Ⅲ-ㅆ/過去接尾辞」 と接続可能。(Ⅲ-ㅆ더라도)

3. 話し言葉(Ⅰ-더라도の口語体)⇒ Ⅰ-드래도

 

【例文】

마음에 드는 구두가 있더라도 내 사이즈에 맞는 걸 찾기 힘들다.

気に入った靴があったとしても、自分のサイズに合うのを見つけるのが難しい。

 

시험을 잘 보지 못했다고 생각되더라도 낙담해서는 안 된다.

試験がうまくいかなかったと思ったとしても、がっかりしてはいけない。

 

아무리 한국말이 어렵더라도 끝까지 공부해야지.

いくら韓国語が難しくても最後まで勉強しなくては。

 

만약에 그렇다 하더라도 나는 양보 안 하겠다.

もしもそうだとしても、わたしは譲歩しない。

 

그가 첩 아이더라도 무슨 상관이야?  (話し言葉/이더라도の縮約形)

彼がめかけの子だったってそれが何だっていうんだ?

 

그렇다 하드래도 내 책임은 아니야.  (話し言葉)

そうだとしてもわたしの責任ではないよ。

参考テキスト 

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

 コスモス朝和辞典         

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~ではあるが  [接続形の用言語尾]


~나마          ~ではあるが  (たとい)~であっても

 

[ひらめき]ポイント

前件は、話者が「不完全だ/不十分だ」 と思っている内容がくる。

後件は、「それでも/それにもかかわらず~」 という内容が続く。

 

【接続】

一部の形容詞/指定詞の語幹+Ⅱ-나마

 

【例文】

으나마 이 돈을 받아 주십시요.

少しではありますが、このお金を受け取ってください。

 

전화나마 그에게 사과했다.   (体言+助詞+のケース)

電話ではあったが、彼に謝った。

 

우리들의 여행은 짧으나마 아주 알찼다.

我々の旅行は短かったが、実があった。

 

조금이나마 도움이 된다면 제가 협조해 드리겠습니다.

少しでもお役に立つならば、私がお手伝いしてさしあげましょう。

参考テキスト 

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

 コスモス朝和辞典         

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

(一応)~するものの  [接続形の用言語尾]


~되    

     (一応)~するものの   ~しはするが  ~してもいいが(ただし~)

 

【接続】

用言の語幹+Ⅰ-되 

[exclamation]ただし以下は+Ⅱ-되となる。

・存在詞の語幹+Ⅱ-되                  있으되 / 없으되

・時制語幹(Ⅲ-ㅆ/Ⅰ-겠)+Ⅱ-되      Ⅲ-ㅆ으되 /Ⅰ-겠으되

 

【例文】

어느 정도 예측을 할 수는 있으되 확실한  말은 할 수 없습니다.

ある程度予測はできるものの、確実なことは言えません。

 

보긴 했으되 내용 파악이 별로 안됐던 영화였다.

見はしたものの、内容があまり理解できない映画だった。

 

가져가일주일 내로 돌려주세요.

持って行ってもいいが、一週間以内に返してください。

 

비는 오 조금 올 뿐이었다.

雨は降るが、少し降るだけだった。

 

그 사람은 돈은 많  쓸 줄을 모른다.

その人は金持ちだが、お金の使い方を知らない。

 

인수는 재주는 있으되 아주 게으르다.

インスは才はあるが、とても怠け者だ。

 

参考テキスト 

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

 コスモス朝和辞典         

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~ますが  ~ですが [接続形の用言語尾]


終止形 + 마는 /  만     ~ますが  ~ですが

 

[ひらめき]ポイント

1.丁寧に述べようとするときに使う。

2. 「만」 のほうが 「마는」 より口語的。 

 

【例文】

충고는 고맙습니다 그런 문제가 아닌 것 같습니다.

忠告はありがたいのですが、そういう問題ではないようです。

 

죄송합니다만 한번 더  질문을 드리겠습니다.

申し訳ありません、もうひとつ質問させていただきます。

 

저도 들은 얘기라서 잘은 모르겠습니다 아마 맞는 것 같네요.

わたしも聞いた話なのでよくは知りません、おそらく正しいようですね。

 

저는 그 분을 잘 모릅니다마는 좋은 분이신가 봅니다.

私はあの方をよく存じません、よい方のようです。

 

参考テキスト 

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

 コスモス朝和辞典         

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~するが ~であるが [接続形の用言語尾]


用言の語幹+Ⅱ-나        ~するが ~であるが

 

[ひらめき]ポイント

1.「Ⅰ-지만/~するが ~だが」より固い感じの書き言葉

2. 時制語幹(Ⅲ-ㅆ/Ⅰ-겠)と接続可能。

 

【例文】

방법은 아나, 제대로  실천하지 못한다.   (알다/ ㄹ語幹+Ⅱ-나 でㄹが脱落)

方法は知っているが、うまく実践できない。

 

돈으로 반지는 살 수 있으나  애정은 살 수 없다.

お金で指輪は買えるが、愛情は買えない。

 

이 사람은 키는 작으나 힘은 꽤 세다.

この人は背は低いが、力はかなり強い。

 

눈이 내렸으나 그다지 춥지 않다. (Ⅲ-ㅆ으나/過去形)

雪は降ったが、それほど寒くない。

 

 

参考テキスト 

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

 コスモス朝和辞典         

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~するし  ~するが [接続形の用言語尾]


用言の語幹+Ⅰ-거니와   ~するし  ~するが

 

[ひらめき]ポイント

1. 時制語幹(Ⅲ-ㅆ/Ⅰ-겠)と接続可能。

2. 「~거니와」 は前置きや理由の「~는데/~だが」と似た用法。

3. 「~도~거니와」 は 「~데다가/~するうえに」 と似た用法。

 

【例文】

감기에 걸려서 열 있거니와 목도 아프다.   

風邪をひいて熱もあるしのども痛い。 ( =있 데다가/あるうえに) 

 

다시 말하거니와 절대로 여기에다가 손대면 안 됩니다. 

もう一度言いますが、絶対にここには手を触れないでください。

(=말하는데/言いますが)

 

나도 바보거니와 너도 바보 아니야?  (体言+指定詞+/이거니와の縮約形)

僕もバカだが、お前もバカではないか?


 

参考テキスト 

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

 コスモス朝和辞典         

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~ながら  ~て [接続形の用言語尾]


用言の語幹 +Ⅱ-며       ~と同時に  ~ながら  ~て

 

[ひらめき]ポイント

1. 時制語幹(Ⅲ-ㅆ/Ⅰ-겠)と接続可能。

2. 書き言葉として使われる。

3. ㄹ語幹+며    ×ㄹ語幹+으며

 

【意味】

1. (並列) ~し  ~て            

・Ⅰ-고と置き換え可能。

 이 국은 얼큰하 맛도 좋다.   このスープはぴりっと辛く味もいい。

 

2. (同時性) ~ながら  ~と同時に  ~するとともに    

・Ⅱ-면서と置き換え可能。

 일하 공부하는 학생들도 있었다.   働きながら勉強する学生もいた。

 

参考テキスト 

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

 コスモス朝和辞典         

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~したり ~するか [接続形の用言語尾]


用言の語幹  +Ⅰ-거나       ~たり    ~するか

 

[ひらめき]ポイント

1. 時制語幹(Ⅲ-ㅆ/Ⅰ-겠)と接続可能。

2.日本語のように 「~したり ~ したりする」と、繰り返さない場合がある。

     주말에는 영화를 보거나 운동을 해요.

     週末は映画を見たり運動したりします。

 

【意味】

 

1. (選択) ~するか  

 빨리 춤을 추거나 노래를 부르세요.  早く踊りを踊るか、歌を歌ってください。

 

2. (並列) ~たり 

 보거나거나 거나.     たり聞いたり笑ったり

 

3.  ~しても  ~しようと

내가 엇을거나 네가 상관할 바 아니다.

私が何を食べようとお前のかかわり知るところではない。

 

4.(体言+指定詞+) ~でも  ~だろうと

이게 누구 거거나 상관없어요.  (이거나の縮約形)

これが誰のだろうと構いません。

 

【慣用表現】

1. Ⅰ-거나 ~ 말거나    ~してもしなくても / ~しようとしまいと

 가거나 말거나 맘대로 해라.      行こうと行くまいと勝手にしろ。

 

2. Ⅰ-거나 ~ 거나    ~しても ~ しても / ~しようと ~ しようと

 있거나거나 예정대로 하자.     いようといまいと予定通りにしよう。

 

3. Ⅰ-거나 ~ 거나 하다    

①~するか ~ するかする

 빨리 타거나 내리거나 세요.     早く乗るか降りるかしてください。

 

②~したり ~ したりする

신문을 보거나 텔레비를 보거나 해서 시간을 보냈다.

新聞を見たりテレビを見たりして時間を過ごした。

 

参考テキスト 

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

 コスモス朝和辞典  NAVER 韓国語辞書       

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~したいなら [接続形の用言語尾]


動詞の語幹+Ⅱ-려거든          ~したいなら  ~しようとするなら

 

[ひらめき]ポイント

1. これから何かをしようとする相手に向かって、「それならば」と述べる表現。

2. 後件には、勧めやアドバイスの表現がくる。

3. 「Ⅱ-려면」 と言い換えることができるが、「私が~しようとするなら」

  という場合にはあまり使われない。

     例……安い服を買うならどこがいいですか。

        싼 엇을 사려면 어디가 좋아요?

        ×싼 엇을 사려거든 어디가 좋아요?

 

4.動詞のㄹ語幹+려거든  ×으려거든

 

【例文】

여행을 하시려거든 꼭 시각표를 가지고 가세요.

旅行に行かれるならば必ず時刻表をお持ちください。

 

돈을 벌려거든 머리를 써야 돼.    ×벌으려거든

お金を稼ぎたいなら頭を使わなきゃ。

参考テキスト

 しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

  コスモス朝和辞典 

人気ブログランキングへ
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~のなら [接続形の用言語尾]


用言の語幹+Ⅰ-거든          ~のなら  ~すれば  ~したら

 

[ひらめき]ポイント 

1. 「Ⅰ-거든」の後件には、命令、勧誘、意志、約束、もしくは疑問形の表現がくる。

    (確定的な条件が実現されたら) それならば   ~ してください。
                        〃         ~ しましょう。
                        〃                ~ するよ。
                        〃              ~ するつもり。

・相手や周りの状況を前提にして、 「それならば」 という表現。

 

2. 「Ⅱ-면/~したら」 と 「Ⅰ-거든」を置き換えることができる場合もあるが、

  後件が平叙形の場合「Ⅰ-거든」は使えない。

 

3.いつ実現されるか分からない場合や、非現実的な仮定を表す文では、

  「Ⅱ-면」が使われる。「Ⅰ-거든」は使えない。

 

【例文】

1. 動詞+

비가 오거든 가지 맙시다.

雨が降ったら行くのをやめましょう。

 

2. 存在詞+

할 말이 있거든 주저하지 말고 말해 봐.

言いたいことがあるのなら、ためらわないで言ってみなさい。

 

3. 形容詞+

날씨가 좋거든 나도 가죠.

天気がよければわたしも参りましょう。

 

4. 体言+指定詞+

만일에 내 거거든 가지고 와 주세요.   (이거든の短縮形)

もしもわたしのならば持って来てください。


 

参考テキスト

韓国語学習Q&A200 ― 現場の教師たちがズバリ回答します! (韓国語ジャーナルBOOKS) 

  しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

  コスモス朝和辞典


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~してこそ [接続形の用言語尾]


語幹+Ⅲ-야   ~してこそ      

 

[ひらめき]ポイント

・「Ⅱ-면/~したら」の強調。

 

【意味】

1.語幹+Ⅲ-야   ~してこそ   ~すればこそ   ~して初めて

2.体言+指定詞(이다)の語幹+ 라야     ~であって初めて

     ・体言の母音語幹+라야    (이라야の短縮形)

     ・体言の子音語幹+이라야

 

【例文】

1.Ⅲ-야

현지에 가 봐야 실상을 알 수 있다.

現地に行ってこそ実情が分かる。

범의 굴에 들어가야 범을 잡는다.

虎穴に入らずんば虎児を得ず。

 

2.体言の子音語幹+이라야

 그 사람이라야 끝까지 책임을 질 것이다.

その人なら最後まで責任を取るだろう。

 

3.体言の母音語幹+라야    (이라야の短縮形)

너라야 이 일을 맡을 수 있다.

お前ならこの仕事を引き受けることができる。

参考テキスト

 しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

  コスモス朝和辞典  


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~ので ~ゆえに [接続形の用言語尾]


語幹+(時制補助語幹)+Ⅱ-므로     ~ので ~ゆえに

 

[ひらめき]ポイント

・ 書き言葉のみで使うかたい表現。

・ 「기 때문에」 とほぼ同じ意味・用法。

・ ㄹ語幹+므로  ×으므로

 

【例文】

1.動詞+  

이 곤충은 어두운 동굴안에서 살므로 눈이 퇴화되었다.   ×살으므로

この昆虫は暗い洞窟で生きているので、目が退化した。

 

2.存在詞+

이 당근 잎에는 농약이 다량으로 남아 있으므로 조리하기 전에 이것을 제거해야 한다.

このニンジンの葉には農薬が大量に残っているで、調理する前にこれを除去しなければならない。

 

3.形容詞+

그는 몸이 약하므로 일을 할 수 없었다.

彼は体が弱いので仕事ができなかった。

 

4.体言+指定詞(이다)+

그는 정직하고 솔직한 사람이므로 주위 사람들의 미움을 사지 않았다.

彼は正直で率直な人なので、周囲の人々の憎しみを買わなかった。

 

5.過去形Ⅲ-ㅆ+

떠들썩하던 그가 갔으므로 방 안은 조용해졌다.

騒いでいた彼が去ったので、部屋の中は静かになった。

 

参考テキスト

 しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

  コスモス朝和辞典  


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~ものだから [接続形の用言語尾]


語幹+Ⅰ-기에 / 語幹+Ⅰ-길래     ~ものだから  ~もので  ~するので

[ひらめき]ポイント

1. 時制補助語幹(Ⅲ-ㅆ/ Ⅰ-겠) + Ⅰ-기에  / Ⅰ-길래

2. 「Ⅰ-길래」 は話し言葉。

3. 原因・理由を表す。

4. 後件に命令や勧誘は使えない。後件は多くの場合、過去形がくる。

6. 「기 때문에 」 「기에」   「길래」  意味・用法はほぼ同じ。

 

【例文】

1.Ⅰ-기에

해보는 것은 이번이 처음이었기에 몹시 긴장되었다.

やってみるのはこれが初めてだったので、かなり緊張した。

 

2.Ⅰ-길래 

・「あまりにも ~ ものだから (つい、思わず、知らずに) ~ した」

  などのパターンで使われることが多い。

 

길에서 파는 떡볶이가 눈에 띄길래 사 먹었다.

道でトッポッキを売っているのが目にとまったので、買って食べた。

 

비가 올 것 같길래 우산을 샀다.

雨が降りそうなので、傘を買った。

 

 

[exclamation] 「기에(는)/~するには」   「길래/(一体)~からって」

   という別の意味も持っているので注意する。

参考テキスト

 しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

  コスモス朝和辞典  


nice!(0)  コメント(2) 
共通テーマ:資格・学び

~ために  ~せいで [接続形の用言語尾]


動詞の語幹+Ⅰ-느라고  (話し言葉)    

 

【意味】  原因・理由を表す。

~(している)ために   ~(している)せいで 

~(していた)ために  ~(しいていた)せいで  

~(する)のに      
~(しよう)として

 

[ひらめき]ポイント

1. 時制補助語幹(Ⅲ-ㅆ/Ⅰ-겠)を느라고の前に置けない。 

2. 後件に命令・勧誘の表現はこない。

3. 後件にくる表現。

~できない  ~できなかった  

ひどい目に合った  忙しい   大変だった

~するのに時間(お金)がかかった……など。

 

4. 前件と後件の主語は必ず同じでなければならない。

 

【例文】

그는 한국말을 배우느라고 아주 열심이다. 

彼は韓国語を学ぶのにとても熱心だ。

 

텔레비 보느라고 숙제를 못했다.     

テレビ見ていたんで宿題ができなかった。

 

먼 길 오시느라고 수고하셨습니다.     

遠くからいらっしゃって大変でしたね。

 

손님들을 맞이할 준비를 하느라고 정신없어요. 

お客さんを迎える準備をするのに大忙しです。

参考テキスト

 しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

  コスモス朝和辞典  


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び
前の20件 | - 接続形の用言語尾 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。