So-net無料ブログ作成
                                                         
慣用表現 ブログトップ
前の20件 | -

(ほとんど)~ようなものだ  ~のと同じだ [慣用表現]

動詞の語幹+Ⅰ-다시피 하다  

                   (ほとんど)~ようなものだ  ~のと同じだ

 

[ひらめき]ポイント

1. 動詞の語幹+Ⅰ-다   ~する  ~す

2.  시피   ←싶다の副詞

 

【例文】

감기가 들어서 하루 종일 자다시피 했다.

風邪をひいて一日中ほとんど寝ていた。

参考テキスト

  しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

コスモス朝和辞典

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ      


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~してみたところで [慣用表現]

  
Ⅲ 봤자    ~してみたところで  

 

[ひらめき]ポイント

1. 会話で使われる話し言葉。

2. 連用形+봤자

 

【例文】

이제 와서 후회봤자 소용이  없다.

いまさら後悔したところで無駄だ。

 

열심히 일 봤자 세금이 많아서 돈  벌기는  힘들다.

一生懸命働いてみたところで、税金が高いから稼ぐのは難しい。

 

충고 봤자 쇠귀에 경 읽기다.

いくら忠告してみたって馬の耳に念仏だ。

 

그에게 설교를 봤자 마이동풍이다.

彼に説教をしてみたって、馬耳東風だ。


参考テキスト 

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

NAVER 韓国語辞書            

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~にもかかわらず [慣用表現]


~에도 불구하고       ~にもかかわらず

 

[ひらめき]ポイント

1. 불구하고  〔後置詞〕 かかわらず

2. 書き言葉で使われる。 

 

【接続】

1. 体言+에도 불구하고               

2. 用言の語幹+Ⅱ-ㅁ에도 불구하고        

3. 用言の語幹+Ⅲ-ㅆ음에도 불구하고       

4.   動詞/存在詞の語幹+Ⅰ-는데도 불구하고   

5.  形容詞/指定詞の語幹+Ⅱ-ㄴ데도 불구하고     

 

【例文】

우리는 최선을 다했음에도 불구하고 우승하지 못했다.

私たちはベストを尽くしたにもかかわらず、優勝できなかった。

 

추운 겨울에도 불구하고, 짧은 치마를 입은 여자들이 있었다.

寒い冬であるにもかかわらず、ミニスカートをはいた女の人たちがいた。

 

비가 오는데도 불구하고 가자고 한다.

雨が降っているにもかかわらず、行こうという。

 

참가한 사람이 많은데도 불구하고 돈은 그다지 모이지 않았다.

参加した人が多いにもかかわらずお金はそれほど集まらなかった。

  


参考テキスト 

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

 コスモス朝和辞典         

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

〜うえに [慣用表現]


連体形+데다가   〜うえに

 

【接続】

・動詞/存在詞の語幹+Ⅰ-는 데다가     〜(する)うえに

・動詞の語幹+Ⅱ-ㄴ 데다가            〜したうえに

・形容詞/指定詞の語幹+Ⅱ-ㄴ 데다가   〜なうえに  〜であるうえに 

 

【例文】

F를 받데다가 선생님한테도 혼났다.   

落第点をを取ったうえ先生からも叱られた。

 

비가 오데다가 바람까지 불었다. 

雨が降るうえに風まで吹いた。

 

그 애는 귀여 데다가 머리도 좋다.

そのこは可愛いうえに頭も良い。

 

이 게임은 재미있는 데다가 하기 쉬워요.

このゲームは面白いうえにやりやすいです。

 

그 사람은 거인 데다가 몸도 유연하다.

あの人は巨漢であるうえに体も柔らかい。

 


参考テキスト

初級から上級まで学べる完全マスターハングル文法(CD BOOK) 

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

 コスモス朝和辞典         

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~ことを知らない [慣用表現]


連体形 + 줄 (을) 모르다    ~ことを知らない  ~だろうとは思わない



[ひらめき]ポイント

1.[キスマーク]発音(줄は、Ⅱ-ㄹ+で濃音化する) Ⅱ-ㄹ   

 

2.줄  〔不完全名詞〕 すべ  方法  もの  こと

・(連体形の後で用いられて)  方法・推量・事態・事実などを表す。

 

3.連体形 + 줄 () 모르고     ~ことを忘れて  ~のも気づかずに

【例文】

벌써 신청이 마감 줄을 몰랐습니다.  (動詞+過去連体形+)

すでに申し込みが締め切られていたことを知りませんでした

 

난 그 영화가 그렇게 좋은 줄은 정말 몰랐어.(形容詞+現在連体形+)

わたしはその映画がそんなにいいとは本当に知らなかったよ。

 

그 분 그렇게 친절 줄은 몰랐어요.  (形容詞+未来連体形+)

あの方、あんなに親切だろうとは思いませんでした。

 

저는 저 사람이 범인줄 몰랐어요. (指定詞+未来連体形+)

私はあの人が犯人だろうとは思いませんでした。

 

 

参考テキスト

初級から上級まで学べる完全マスターハングル文法(CD BOOK)

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

 コスモス朝和辞典  NAVER 韓国語辞書       

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

どれほど ~ か(わからない) [慣用表現]

 
얼마나 ~ 는지 모르다         

                                 どれほど ~ か(わからない) = 非常に~ 

【例文】

그 영화를 보고 얼마나었는지 몰라.

その映画を観てどれほど泣いたか(わからない)。

 

[exclamation]接続

動詞/存在詞の語幹       +Ⅰ-는지

形容詞/指定詞の語幹       +Ⅱ-ㄴ지

過去:全ての用言の語幹     +Ⅲ-ㅆ는지

未来:全ての用言の語幹     +Ⅱ-ㄹ지

 

参考テキスト 

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book) 

人気ブログランキングへ   


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~する限り [慣用表現]


動詞/存在詞の語幹+現在連体形Ⅰ-는 한    ~する限り

 

[ひらめき]ポイント

・한(限)   〔名詞〕限り

 

【例文】
1. 動詞+

네가 그렇게 주저하 다른 사람들도 일을 시작하기 어려워.

君がそんなふうに躊躇している限り、他の人たちも仕事を始めにくい。

 

2. 存在詞+

내가 알고 있는 한 그렇게 엄청난 부탁을 들어줄 사람은 없다.

私の知る限り、そんなとんでもない頼みを聞いてくれる人はいない。

 

될 수 있 도와 드리겠습니다.

できるお手伝いします。


 

参考テキスト

 しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

  コスモス朝和辞典


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~せいで ~拍子に [慣用表現]


現在連体形+바람에     ~せいで ~はずみに ~拍子に

[ひらめき]ポイント

・ 日本語の 「~せいで」 と同じく、否定的な内容に使う。

・ 바람 〔不完全名詞〕  格好 拍子

 

【接続】

1. 動詞の語幹 +Ⅰ-는 바람에   ~する拍子に  ~するので  

2. 形容詞の語幹 +Ⅱ-ㄴ 바람에  ~な拍子に  ~なので   

 

【例文】

1. 動詞+

친척분들이 안 오시바람에 세뱃돈을 얼마 못 받았어.

親戚の方たちがいらっしゃらなかったせいで、お年玉をあまりもらえなかった。

 

길이 막히 바람에 환영식에 늦었다.

道が混んでいたせいで、歓迎会の遅れた。

 

2. 形容詞+

사람이 너무 많 바람에 겁이 났다.

人があまりに多いので、おじけづいた。


 

参考テキスト

 しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

  コスモス朝和辞典  


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

①~もする ②~でもある [慣用表現]


Ⅰ-기도 하다     ①~もする    ②~でもある

 

【意味】

1.動詞+Ⅰ-기도 하다 (하다は動詞)    ~もする  ~したりする
                

2.形容詞/存在詞/指定詞 +Ⅰ-기도 하다 (하다は形容詞) 

                                ~でもある  とても ~ だ(強調)
                             

【例文】

《動詞+》

MT를 가면 술을 마시면서 이야기를 하기도 고 노래를 부르기도 해요.

MT(合宿)に行けば、お酒を飲みながら話もするし、歌を歌いもします

 

박찬호는 빠른 공을 던지는 것은 물론이고, 절묘한 변화구를 던지기도 해요.

パク・チャンホは速い球を投げるのはもちろんだけど、絶妙な変化球を投げたりもします。

 

《形容詞+》

그 사람의 솜씨는 대단하기도 하다.  

その人の腕前は大変なものだ。

 

《指定詞+》

그는 능력 있는 기술자이기도 하다.   

彼は能力ある技術者でもある。

 

参考テキスト

表現力UP!カジュアルハングル講座   

コスモス朝和辞典


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~するより   [慣用表現]


語幹+Ⅰ-기보다 /  連体形+것보다    ~するより   

 

쉬워 보이지만 보기보다 훨씬 어렵다고 한다.    (= 보는 것보다

簡単そうに見えるが、見かけよりずっと難しいそうだ。

 

  参考テキスト

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)      


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~するには  [慣用表現]


語幹+Ⅰ-기에(는)    ~するには 

 

이 아파트는 혼자서 살기에는 너무 넓다. 

このマンションは1人で住むには広すぎる。

 

【慣用句】

내가 기에는      わたしが思うには / わたしの目には

내가 기에는      わたしが聞いたところによると / わたしの耳には

[exclamation]Ⅰ-기에」 には、理由を表す 「~ものだから ~もので」 という用法もある。 


 

 

参考テキスト

  しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

コスモス朝和辞典             


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

①~しにくい ②~しやすい [慣用表現]


語幹+Ⅰ-기 어렵다  /  쉽다

 

【意味】

①~しにくい

Ⅰ-기 어렵다   (難しい、困難だ)   =高難易度  

Ⅰ-기 힘들다    (つらい) 

Ⅰ-기 거북하다  (窮屈だ、気詰まりだ) 

 

②~しやすい

Ⅰ-기 쉽다     (たやすい)       =低難易度
  
Ⅰ-기 편하다    (楽だ)
          =便利性がいい

Ⅰ-기 좋다     (良い)          =好都合
   
Ⅰ-기 수월하다  (たやすい)       容易だ、楽だ (=쉽다)

 

[exclamation]各形容詞のニュアンスの違いが文型の意味にも反映する。

 

③ 보기~

보기 좋다     微笑ましい

보기 안 좋다   見苦しい

보기 싫다     見たくない みっともない

 

【例文】
그의 설명은 내게도 알 쉬웠다.

彼の説明はわたしにも分かりやすかった

 

여기는 물가가 싸서 살편하다.

ここは物価が安くて暮らやすい。(暮らしが楽だ)

 

다정하게 이야기하는 두 사람의 모습은 아주 보기 좋았다.

仲むつまじく話をしている2人の姿は本当に微笑ましかった。

 

녀석의 얼굴보기도  싫다.

あいつの顔は見るのもいやだ。

 

 参考テキスト

 しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

コスモス朝和辞典    NAVER 韓国語辞書         


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

(~すれば) ~するほど [慣用表現]


(~면 ) ~Ⅱ-ㄹ수록      

 

発音……濃音化   ㄹ +수록    ⇒ㄹ +쑤록 

 

【例文】

이 곡은 들을수록 좋아요.   

この曲は聞けば聞くほど良いですね。

 

꿈은 클수록 좋다.       夢は大きいほど良い。

 

어린앨수록 귀엽다.  (体言+/일수록の縮約形 )

子供であればあるほどかわいい。

 

 参考テキスト

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

コスモス朝和辞典          


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~するほど  [慣用表現]


未来連体形Ⅱ-ㄹ 만큼    ~するほど  ~するぐらいに

 

[ひらめき] ポイント

・만큼 〔不完全名詞〕  ~ほど ~くらい(程度を表す)

 

【接続と意味】

現在連体形+만큼     ~すればその分

만큼 요금을 지불해야 한다.

使った分、料金を払わねばならない。

 

제가 이해하지 못하는 만큼 이 이상 어찌할 도리가 없습니다.

私が理解できないからには、これ以上どうするすべもありません。

 

몸이 큰 만큼 옷을 더 크게 만들어야 될 거예요.

体が大きいから服をもっと大きく作らなければならないでしょう。

 

過去連体形+만큼     ~しただけ

그 사람이 간 만큼 잘 되겠지요.

その人がったからにうまくいくでしょう。 

 

未来連体形+만큼     ~するほど  ~するぐらいに

랄 만큼 많은 사람들이 거기에 모여 있었다.

くほど大勢の人がそこに集まっていた。

 

体言+만큼         ~ほど  ~ぐらいに

도서관만큼 책이 많은 데가 없다.

その図書館ほど本が多いところはない。

 

【慣用表現】

A  Ⅱ-ㄹ 만큼  A       「A できるだけ A」     「A したいだけ A」

・同じ動詞を繰り返す。

만큼 먹어!      食べられるだけ食べろ!

参考テキスト

 しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

コスモス朝和辞典         


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

どんな(いかなる) ~もない [慣用表現]

 

아무런 ~도 없다      どんな(いかなる) ~もない

 

[ひらめき]ポイント 

1. 아무렇다 〔形容詞〕 どうだ  どんなだ

  (ㅎ変則活用 ⇒ 現在連体形Ⅱ-ㄴ+で、아무런)

2. 아무런 〔冠形詞〕 どんな~  何の~  いかなる~  (否定文で使われる)

 

【例文】 

세상에, 그 사람이 아무런 연락 없이 사라졌대요!

何とまあ。彼、何の連絡もなしに消え去ったんですって!

 

아무런 승산 없이 무작정 덤벼들어서는 안될걸.

全く勝算もなしに無闇にかかっていったら駄目だと思うけど。

参考テキスト

表現力UP!カジュアルハングル講座   

コスモス朝和辞典


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~する価値がある [慣用表現]

 

未来連体形Ⅱ-ㄹ  만하다         ~する価値がある

[ひらめき]ポイント

1. 「動作/状態」 などがそれに値あたいする程度であることを表す。

2. 만하다     〔形容詞〕 ほどである  価値がある

 

【例文】

요즘 한국 영화는 정말 볼 만한 게 많더라구.

最近の韓国映画は本当にごたえのあるのが多いんだよ。

 

그는 네가 상대 만한 사람이 못된다.

彼はおまえの相手としては不十分だ。

 

参考テキスト

表現力UP!カジュアルハングル講座   

コスモス朝和辞典


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~する通り ~するように [慣用表現]

 

~다시피    ~する通り  ~するように

 

[ひらめき]ポイント

1. 動詞の語幹+Ⅰ-다   ~する  ~す

2.  시피   ←싶다の副詞

 

【接続】

動詞の語幹+Ⅰ-다+시피   ~する通り  ~するように
    
動詞の語幹+Ⅲ-ㅆ다+시피  ~した通り  ~したように (過去形)

 

【慣用句】
아시다시피       ご存知の通り

보시다시피        ご覧の通り 

 

  しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)  

コスモス朝和辞典   NAVER 韓国語辞書 

より引用  


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~した通り ~したように [慣用表現]

 

連体形+바와 같이   ~するように  ~したように (フォーマルな書き言葉)

 

[ひらめき]ポイント 

바 〔不完全名詞〕 ところ、事  (書き言葉)

・ 「話した通り」 「述べた通り」 「指摘した通り」

  など発話に関する動詞とともに使われることが多い。

 

【例文】

아까 한 바와 같이.   さっきったように。


아시 바와 같이 이 분은 모든 사람들에게서 존경받고 계십니다.

ご存知のようにこの方はすべての人々に尊敬されていらっしゃいます。

 

 

  参考テキスト

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

コスモス朝和辞典


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

~したまま [慣用表現]


動詞の語幹+Ⅱ-ㄴ 채(로)   ~したまま ~したきり

     (Ⅱ-ㄴ/過去連体形)

 

[ひらめき]ポイント

・채 〔不完全名詞〕  ~まま

 

【例文】
그는 모자를 쓴 채 인사를 했다.

彼は帽子をかぶったまま挨拶した。


 

  参考テキスト

しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book) 

コスモス朝和辞典


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

①~通りに ②~し次第 [慣用表現]

 

대로   ①~ままに  ~通りに  ~したらすぐ  ~し次第

 

[ひらめき]ポイント

1. 대로  〔不完全名詞〕 

① ~通り  ~まま  ~なり  ~様に

② ~したらすぐ  ~し次第

2. [キスマーク]発音  Ⅱ-ㄹ + 대로 → 때로  濃音化。

 

【接続】

1. 体言+대로

마음대로 하십시오.   勝手に思いの通りにしてください。

 

2. 用言の語幹+連体形+대로

선생님이 하시는 대로 발음했다.    先生が言う通りに発音した。

네가 마음먹은 대로 하면 된다.     君がた通すればいい。

을 대로 하세요.                  いいようにしてください。

될 대로 되어라.                なるようになれ。

 

3. 語幹+Ⅰ-는  대로     ~したらすぐ  ~し次第

그는 는 대로 사고 싶어한다.     彼はたらすぐ買いたがる。

 

【慣用表現】

・語幹+Ⅱ-ㄹ 대로  ~하다     ~しに~する(極限)

칠 대로 지쳤다.    疲れ疲れ

인기가 떨어질 대로 떨어졌다.    人気がた。

칠 대로 쳐서 김빠진 사람같아요.

完全に疲れ果てて気の抜けた人みたいですよ。

 


 

参考テキスト

  しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック (CD book)

初級から上級まで学べる完全マスターハングル文法(CD BOOK)

コスモス朝和辞典


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び
前の20件 | - 慣用表現 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。