So-net無料ブログ作成
検索選択
                                                         
パンマル表現 ブログトップ

Ⅱ-ㅂ시다 ⇒ Ⅰ-자 [パンマル表現]


動詞の語幹+Ⅰ-자     ~しよう

 

[ひらめき]ポイント

1. 「~しよう」という勧誘の意味。

2. 「Ⅰ-자」は、ぞんざいなパンマル表現 ⇒ 目下・年下・親しい対等な相手に使う。

3.丁寧にいうとき…… 動詞の語幹+Ⅱ-ㅂ시다 (~しましょう)

母音語幹/ㄹ語幹(-ㄹ)+ ㅂ시다   子音語幹 + 읍시다

 

【例文】

갑시다.    (行きましょう)           ⇒    가.      (行こう

 

다음 일요일에 산에 가서 놉시다.    ⇒다음 일요일에 산에 가서 자!

次に日曜日に山に行って遊びましょう。  ⇒次に日曜日に山に行ってぼう!

 

参考テキスト 

表現力UP!カジュアルハングル講座

 コスモス朝和辞典  

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

Ⅰ-군요 ⇒ Ⅰ-구나(군) [パンマル表現]


Ⅰ-군요/Ⅰ-는군요    ⇒ Ⅰ-구나/Ⅰ-는구나 (군/는군 )

~ですねえ ~ますねえ  ⇒   ~だなあ   ~だねえ   

 

[ひらめき]ポイント

1.「詠嘆形」 感情を込めて話すときに使う。

 

2.ぞんざいな表現(パンマル)にするには、

 「구나」 という形にするか、「요」 を取って 「군」 にする。

 ただし、「군」 は少し古くさい表現。

 

3.同じ詠嘆形「Ⅰ-네」 との使い分け。

・ Ⅰ-네 (요)          

話題の内容が自分にとって新発見のとき。

 

Ⅰ-구나 /Ⅰ-군 (요)   (Ⅰ-는구나/Ⅰ-는군(요))  

題の内容が自分に飲み込めるとき。

 

【接続】

形容詞/存在詞/指定詞の語幹           +Ⅰ-구나 (군) 

用言の語幹 + 時制(Ⅲ-ㅆ /Ⅰ-겠)語幹  +Ⅰ-구나 (군)

動詞の語幹                              +Ⅰ-는구나 (는군)     

 

【例文】

많은 군요.      →      많은 구나.

多いんですねえ。    →      多いんだなあ

 

아름답군요.       →      아름답구나.

美しいですねえ    →       美しいなあ

 

[exclamation]あそこにお前の弟が歩いているね。

1.저기 네 동생 가는구나. (歩いていることを知っていた場合)

2.저기 네 동생 가.    (歩いているのを発見した場合)

 

参考テキスト 

表現力UP!カジュアルハングル講座

 コスモス朝和辞典

初級から上級まで学べる完全マスターハングル文法(CD BOOK)  

人気ブログランキングへ

  

 にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ


nice!(2)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

Ⅰ-네요 ⇒ Ⅰ-네 [パンマル表現]


用言の語幹 +Ⅰ-네요      ⇒ Ⅰ-네

(~ですねえ ~ますねえ)    ⇒ (~だなあ  ~だわ)

 

[ひらめき]ポイント 

1. 「Ⅰ-네요」 は 「会話体の詠嘆形」  感情をこめて語るときによく使う。

2.これをぞんざいな表現 (パンマル) にするには、「요」 をとって 「Ⅰ-네」 にする。

 

【例文】

맛있네요.         → 맛있네.

おいしいですねえ。     → おいしいなあ

 

네요.            → 넓네.   [キスマーク]発音……널레 

広いですねえ。         → ひろいなあ


 

参考テキスト 

表現力UP!カジュアルハングル講座

コスモス朝和辞典


nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

-예요(?) ⇒ -야 (?) [パンマル表現]


体言+指定詞の語幹+야 (?)   ~だ   ~か?  (パンマル)

 

【うちとけた丁寧な表現】   ~です   ~ですか?

・母音語幹の体言+예요   (이에요の縮約形)

・子音語幹の体言+이에요

 

   ↓ぞんざいな表現(パンマル)↓ 

 

~だ  ~か?   (~さ   ~よ /  なのか?  ~なの?)

・母音語幹の体言+야   (이야の縮約形)

・子音語幹の体言+이야

 

【例文】

누구요?   ⇒ 누구야?  

ですか?  ⇒  だ?

 

이건 내 책이에요.        ⇒ 이건 내 책이야.

これはわたしの本です      ⇒ これはわたしの本

 

 

参考テキスト 

表現力UP!カジュアルハングル講座  

コスモス朝和辞典

人気ブログランキングへ 


nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

Ⅲ-요 → Ⅲ [パンマル表現]


動詞/形容詞/存在詞の語幹+Ⅲ-요   ⇒Ⅲ (아/어/해)

 

[ひらめき]ポイント

1.Ⅲ-요(아요/어요/해요) は、うちとけた丁寧な終止形語尾。

「~です。~ます。~ですか?」などの意味。

これをぞんざいな表現(パンマル)にするには、「요」をとればOK。

例…… 먹어요? (食べますか?)   ⇒먹어? (食べる?)

 

【意味】

1.動詞/形容詞/存在詞+   ~だ(叙述形)   ~か?(疑問形)

2.動詞+              ~しろ(命令)    ~しよう(勧誘)

 

【接続】 

1.陽母音 + 아          陰母音 + 어

2.しばし話し言葉で、陽母音+어 もある。

3.変則活用하다(する、いう) → 해 (하여)

 

【例文】

지금 비 .   いま雨降ってるよ

이게 작아? (이게 작어?)   これ小さい

빨리 !     早く来てよ

같이 !     一緒に行こう

 

 

参考テキスト 

表現力UP!カジュアルハングル講座  

コスモス朝和辞典 

初級から上級まで学べる完全マスターハングル文法(CD BOOK)  

人気ブログランキングへ
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

지요 ⇒지 [パンマル表現]


用言の語幹+ Ⅰ-지요(죠)    パンマル ⇒Ⅰ-지

 

[ひらめき] ポイント

1.確認の意味を持った用言語尾。終止形。

2.「지요(죠)」 から 「요」 をとって、「」 とすれば、ぞんざいな表現になる。

 

【意味】 

1. 用言の語幹 + Ⅰ-지

①~するよ  ~だよ  ~するさ

보면 알겠.   見ればわかるだろうさ

 

② ~か?  (疑問詞+で、柔らかな疑問になる)

누가 있?  誰がいるのかな

 

③ ~だろう?  ~だね?   (疑問詞がない場合の疑問形)

내일 자네도 가?   あした君も行くだろう

 

④ ~しなさい  ~しよう     (動詞+で、柔らかな命令、勧誘形になる)

빨리 가!         早く行きなさい

자,같이 가!       さあ、一緒に行こう

 

2. 体言+指定詞(이다)の語幹+Ⅰ-

① ~だよ ~さ

이건 물론 내 거.    これはもちろん僕の。 (이지の縮約形)

 

② ~か?   (疑問詞+で、柔らかな疑問になる)

저게 누구?        あれは誰かな?  (이지の縮約形)

 

③ ~だろう?  ~だね?   (疑問詞がない場合の疑問形)

이건 일본 거?   これは日本の物だろう?   (이지の縮約形)

 

 

【例文】

아름답지요? (美しいでしょう?)  →     아름답?  (美しいだろ?)

누구지요?    (誰ですか?)         →    누구?     (誰?) 

 

参考テキスト

 表現力UP!カジュアルハングル講座   

コスモス朝和辞典


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び
パンマル表現 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。